English below

Questa mattina Google mi ha stupito. Ho sempre invidiato chi con memoria memorabile riesce a ricordarsi tutti i compleanni di familiari, amici, conoscenti, star e quant’altro. Ritengo anche un’apprezzata quanto valida mossa di marketing ricordarsi e benaugurare i compleanni di clienti, fornitori, simpatizzanti, amici. I nuovi mezzi di comunicazione aiutano molto in questo senso, ricordandoci tutti i compleanni nel giorno in cui ricorrono. Ma io riesco comunque a dimenticarmeli regolarmente.

Questa volta Google mi ha fregato. Ho aperto l’home page e mi ha lasciato basito perché è riuscito a ricordarsi, per primo e fin’ora unico, che oggi è il compleanno di Fabricharte! Ovviamente io me ne ero (momentaneamente) dimenticato…

Sono passati 365 giorni da quel 23 aprile 2013, giorno in cui dopo innumerevoli tentativi riuscii ad avere la meglio del sistema informatico della Pubblica Amministrazione “ComUnica”, ed ottenni così la mia prima bella Partita Iva.

In questa giornata sono in attesa del regalo più importante: sapere dal proprietario se il negozio dei miei sogni sarà a mia disposizione da maggio oppure no.

Ancora per due giorni è aperta la raccolta fondi per contribuire a realizzare il progetto Fabricharte.

Speriamo che questo sia il primo di una lunga serie di compleanni….per il momento

Buon Primo Compleanno Fabricharte!!

-o-O-°-O-o

This morning, Google has amazed me. I’ve always envied those with memorable memory that is able to remember all the birthdays of family members, friends, acquaintances, star and so on. I also think an appreciated how good marketing ploy to wish happy birthday to customers, suppliers, supporters and friends. New media communication are very helpful in this regard, reminding all the birthdays on the day they occur. But I can never remember them.

This time Google has cheated me. I open the home page and left me thrilled because was able to remember, the first and so far only, that today is the birthday of Fabricharte! Of course I had forgotten …

It’s been 365 days since that April 23 2013, the day when, after countless attempts, I managed to overpower the IT system of the Public Administration “ComUnica,” and so I got my first nice Vat.

On this day I’m waiting for the most important gift: to know from the owner if the store of my dreams will be at my disposal from May or not.

Last two days to raise funds to help to realize the project Fabricharte.

Hope this is the first of a long series of birthdays …. for now

Happy First Birthday Fabricharte!!