Jardins do Lago EN

Opens the section “Works” the order for the  Quinta Jardins do Lago in Madeira.

The owners, exquisite people, asked me to replace the old Boxes and Service Directories, that were for many years inside of the 50 rooms in their hotel. These showed obvious signs of wear and tear due to the time.

0 originali

Thanks to the invaluable help of designer Daniela, according to the submitted project, the renderings were created to define the layout of the prints in gold, and realize the matrices.

1 progetto 3 render-service 2 render-jardins

At the same time began the preparation of pieces: 650 elements of cardboard for 20 kg total, 700 pieces of cloth for a total of about 20 m roll, 1200 pieces of printed paper which occupied a total of almost 7 square meters, and 50 tabs in brown leather .

The assembly in four hands, mine and Daniela’s, started with the binding of the exterior, in order to proceed to the hot prints in gold. They were later made ​​the interior of the boxes, and fixed on the inside.

Last step, attach the tabs in leather to the boxes and the metal clips to the services. The first pair finished looked like this:

10 prima coppia finita

Within a few days, the two tenacious craftsmen are able to have the best, and conclude the work!

finito

And here’s how the artifacts looks like in the luxurious rooms of Quinta Jardins do Lago:

13 JdL set 1

Afterwards, a small gallery with more pictures of the process.

Thank you, see you soon!

Annunci

Jardins do Lago

(read this in English)

Inaugura la sezione “Lavori” la commessa per il Quinta Jardins do Lago di Madeira.

I titolari, delle squisite persone, mi hanno chiesto di rimpiazzare le vecchie scatole e i portadocumenti presenti ormai da tanti anni all’interno delle 50 camere del loro albergo. Questi presentavano evidenti segni di usura dovuti al tempo.

0 originali

Grazie al prezioso aiuto della Designer Daniela, sulla base del progetto inviato, sono stati realizzati i rendering dei bozzetti per definire il layout delle stampe in oro, e realizzare le matrici.

1 progetto 3 render-service 2 render-jardins

Parallelamente è iniziata la preparazione dei pezzi: 650 pezzi di cartone per 20 Kg totali, 700 pezzi di tela per un totale di circa 20 m di rotolo, 1200 pezzi di carta stampata che complessivamente occupavano quasi 7 metri quadri, e 50 linguette in cuoio marrone.

L’assemblaggio a quattro mani, mie e di Daniela, è iniziato con la rilegatura degli esterni, per poter procedere alla stampa a caldo in oro. In seguito sono stati realizzati gli interni delle scatole, e fissati all’interno.

Ultimo passaggio, fissare alle scatole le linguette in cuoio e le clip in metallo ai porta documenti. La prima coppia ultimata si presentava così:

10 prima coppia finita

Nel giro di pochi giorni, i due tenaci artigiani riescono ad avere la meglio, e concludono il lavoro!

finito

Ed ecco come si presentano gli artefatti nelle lussuose stanze del Quinta Jardins do Lago:

13 JdL set 1

A seguire, una piccola galleria con altre immagini della lavorazione.

Vi ringrazio, alla prossima!