Direzione / Direction


Come raggiungere Fabricharte / how to reach Fabricharte

da/from Piazzale Roma e Ferrovia

Seguire tutta Strada Nuova (strada larga e piena di gente) fino ai Ss. Apostoli, un grande Campo con un albero al centro. Imboccare la stretta calle in fondo al campo sulla sinistra e seguire le indicazioni blu sui muri per “Ospedale Civile – Ss. Giovanni e Paolo”.

Giunti all’Ospedale Ss. Giovanni e Paolo, attraversare sulla destra l’omonimo Campo e immettersi in Barbaria delle Tole, direzione “Arsenale – Sam Francesco della Vigna”. Procedere sempre diritto, dopo circa 200m sulla destra si trova il laboratorio di Fabricharte.

Follow Strada Nuova till the end. Is a large calle (calle=street in Venice) full of people. At the end of Strada Nuova there is Campo Ss.Apostoli (campo=square in Venice), with a big tree in the middle. Take the narrow passage at the left bottom of the campo and follow the blue signs on the walls for “Ospedale Civile – Ss. Giovanni e Paolo”.

When arrived at the Hospital Ss. Giovanni e Paolo (is big, very big! was a church and is near a basilica…), cross on the right Campo Ss. Giovanni e Paolo  and take Barbaria delle Tole, on the wall yellow sign says “Arsenale – San Fancesco della Vigna”. Go straight ahead, after about 200m on the right there’s Fabricharte.

da/from San Marco

Dalla piazzetta dei Leoncini, sulla sinistra della Basilica, prendere Calle della Canonica e seguire le indicazioni gialle sui muri per “Santa Maria Formosa” “Fondazione Querini Stampalia” e quelle blu per “Ospedale Civile”.

Arrivati in Campo Santa Maria Formosa, prendere Calle Larga Santa Maria Formosa sul lato opposto del campo. Percorrere la calle fino in fondo (ignorando indicazioni per l’ospedale), quindi svoltare a sinistra senza prendere il ponte. Dopo due ponti si arriva in Barbaria delle Tole. Svoltare a destra, dopo circa 200m sulla destra si trova il laboratorio di Fabricharte.

Take Calle Canonica on the left of  Basilica di San Marco, and follow the yellow signs on the walls “Santa Maria Formosa” “Fondazione Querini Stampalia” and the blue ones for “Ospedale Civile”.

When arrived in Campo Santa Maria Formosa, take Calle Larga Santa Maria Formosa in the middle of the opposite side of the campo. Walk till the end (skipping hospital directions), then turn left before the bridge. After two bridges you find Barbaria delle Tole, turn right and after about 200m on the right there’s Fabricharte.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...